12-16-2021

December 16, 2021

Dear Cardinal Students, Families and Supporters!

As we head into Winter Break, I want to share pertinent information and updates with you.

Winter Break

There is no school and all Hoover offices will be closed from Monday, December 20 through Friday, December 31.

COVID-19 “At-Home” Tests

On Friday, December 17, all students will be provided with an at-home COVID-19 test kit. Distribution will take place in their 3rd period class.  For information and instructions relating to the test kit, please CLICK HERE.

PowerSchool Tutorials

We created tutorials for our families in hopes for increased Parent Portal participation.  With Parent Portal, you can track your student’s attendance and grades.  Please see tutorial information below:

• How to create an email account: 

o English: youtu.be/XHfMJm2wo0I

o Spanish: youtu.be/nSFz8Godt_k

• How to create a PowerSchool account:

o English: youtu.be/R_iiUjIxSmc

o Spanish: youtu.be/Cra1lKLJz_0

• How to navigate PowerSchool:

o English: youtu.be/ynTKvNnt-IQ  

o Spanish: youtu.be/LpGfG3WLHeM

I wish you and your loved ones a healthy holiday season. I can’t express to you enough how thankful I am to serve you and our Cardinals. 

Hoo-Ryde!

Principal Jason Babineau

16 de diciembre de 2021

Estimados estudiantes, familias y amigos!

Al acercamos a las vacaciones de invierno, quiero compartir con ustedes información pertinente y actualizaciones.

Vacaciones de Invierno

No hay escuela y todas las oficinas de Hoover estarán cerradas desde el lunes 20 de diciembre hasta el viernes 31 de diciembre.

Pruebas de COVID-19 "en el hogar"

El viernes 17 de diciembre, todos los estudiantes recibirán un kit de prueba para COVID-19 en casa. La distribución se llevará a cabo en su clase de tercer período. Para obtener información e instrucciones relacionadas con el kit de prueba, HAGA CLIC AQUÍ.

Tutoriales de PowerSchool

Creamos tutoriales para nuestras familias con la esperanza de una mayor participación en el Portal de Padres. Con Parent Portal, puede realizar un seguimiento de la asistencia y las calificaciones de su hijo. Consulte la información del tutorial a continuación:

• Cómo crear una cuenta de correo electrónico:

  • Inglés: youtu.be/XHfMJm2wo0I

  • Español: youtu.be/nSFz8Godt_k

• Cómo crear una cuenta de PowerSchool:

  • Inglés: youtu.be/R_iiUjIxSmc

  • Español: youtu.be/Cra1lKLJz_0

• Cómo navegar PowerSchool:

  • Inglés: youtu.be/ynTKvNnt-IQ

  • Español: youtu.be/LpGfG3WLHeM

Les deseo a usted y a sus seres queridos una temporada festiva saludable. No puedo expresarles lo suficiente lo agradecido que estoy de servirles a ustedes y a nuestros Cardenales.

¡Hoo-Ryde!

Director Jason Babineau