April 15, 2022
Dear Cardinal Students, Families and Supporters!
I hope this message finds you and your family well. Believe it or not, we have entered Quarter 4, the last quarter of the school year. Your partnership to ensure we all finish strong together is appreciated!
Quarter 3 Report Cards
Quarter 3 grades have processed this week. We will be mailing out report cards next week. If you have a Parent Portal account, you can access your student’s grades now. If you don’t have a Parent Portal account and would like one, please email William Hilliard at [email protected] for support.
Summer School
Summer school will be held at Hoover this summer. If your student has not passed a course, they will be automatically enrolled. School counselors will be in touch with students regarding the course they will be enrolled in during the month of May. Summer school dates are from June 21 through July 22. There are two, three week sessions. The school day will be from 9 AM to 1 PM. For more information on our summer programming, please CLICK HERE.
Village United Event at Hoover
I want to bring to your attention that Avenues for Success is partnering with our school and the community to offer a resource fair on Saturday, May 21, from 9 AM-12 PM. It should be a wonderful event and we hope you can join. The event flier can be found HERE.
Youth Opportunity Pass
Starting May 1, anyone aged 18 or under can ride transit for free as part of the SANDAG Youth Opportunity Pass Pilot Program. For more information to sign up for this free pass, please CLICK HERE.
Hoo-Ryde!
Principal Jason Babineau
15 de abril de 2022
Queridos estudiantes, padres y amigos,
Espero que este mensaje te encuentre bien a ti y a tu familia. Lo crea o no, hemos entrado en el cuarto trimestre, el último trimestre del año escolar. ¡Agradecemos su colaboración para garantizar que todos terminemos bien juntos!
Boletas de calificaciones del tercer trimestre
Las calificaciones del tercer trimestre se han procesado esta semana. Enviaremos las boletas de calificaciones la próxima semana. Si tiene una cuenta en el Portal para Padres, puede acceder a las calificaciones de su estudiante ahora. Si no tiene una cuenta del Portal para padres y desea una, envíe un correo electrónico a William Hilliard a [email protected] para obtener ayuda.
Escuela de Verano
La escuela de verano se llevará a cabo en Hoover este verano. Si su estudiante no ha aprobado un curso, se inscribirá automáticamente. Los consejeros escolares se comunicarán con los estudiantes con respecto al curso en el que se inscribirán durante el mes de mayo. Las fechas de la escuela de verano son del 21 de junio al 22 de julio. Hay dos sesiones de tres semanas. El horario escolar será de 9 AM a 1 PM. Para obtener más información sobre nuestra programación de verano, HAGA CLIC AQUÍ.
Evento Village United en Hoover
Quiero llamar su atención que Avenues for Success se está asociando con nuestra escuela y la comunidad para ofrecer una feria de recursos el sábado 21 de mayo de 9 am a 12 pm. Debe ser un evento maravilloso y esperamos que pueda unirse. El folleto del evento se puede encontrar AQUÍ.
Pase de oportunidad para jóvenes
A partir del 1 de mayo, cualquier persona menor de 18 años puede viajar en transporte público de forma gratuita como parte del Programa Piloto del Pase de Oportunidades para Jóvenes de SANDAG. Para obtener más información para registrarse en este pase gratuito, HAGA CLIC AQUÍ.
¡Hoo-Ryde!
Director Jason Babineau