04-08-2021

04-08-2021 Letter From The Principal
Posted on 05/05/2021

(Spanish version available on page #2 | Versión en español disponible en la página #2


April 8, 2021


Greetings, Hoover Families and Supporters,

This letter is being sent to all respondents of the “Instructional Model Survey.”  Thank you for providing your email address.  If you aren’t receiving emails from Principal Babineau, the email you listed on the survey is not currently in PowerSchool.  Please call 619.344.4500 to ensure we have your most up-to-date email address.

Prior to learning on campus, all students are REQUIRED to complete the “Acknowledgement of On-Site School Instruction Option.”  To access this document, please CLICK HERE. Your student will have to bring this to campus with them on their first day back on campus.  We will be collecting this form PRIOR to your students entering campus.  If you do not have access to printing this document, most of you will be receiving this form in the mail this week.  If you do not receive this form in the mail, we either do not have your most up-to-date mailing address in PowerSchool OR an incorrect ID# was inputted on the survey. We will also have hard copies available in our front office this week if you’d like to pick one up.  Students/families who completed the form for Phase One (Learning Labs), will need to complete this form too!

All students will need to complete a daily symptom check form that can be accessed on their cell phone or laptop.  The QR Code for students to access the ClearPass symptom check form can be found: HERE.

300 logo

https://www.myhealthbox.net/saml/login/sandiegounified

Important details regarding return to campus learning can be found in Principal Babineau’s letters:

March 24 Principal Letter

April 5 Principal Letter

Finally, we created two videos for students to help them visualize our return to campus:

What to Expect When Students Return To Campus

New to Hoover Video for Freshmen (or New Hoover Students)

As always, our website includes the most up-to-date information, please visit:  https://hoover.sandiegounified.org/ 

We look forward to welcoming back our Cardinals!

Principal Babineau






8 de abril de 2021


Saludos, familias y amigos de Hoover,

Esta carta se envía a todos los que respondieron a la "Encuesta del modelo educativo". Gracias por proporcionar su dirección de correo electrónico. Si no recibe correos electrónicos del director Babineau, el correo electrónico que enumeró en la encuesta no se encuentra actualmente en PowerSchool. Llame al 619.344.4500 para asegurarse de que tenemos su correo electrónico actualizado.

Antes de aprender en la escuela, se REQUIERE que todos los estudiantes completen la "Opción de la Opción de Instrucción en el Plantel Escolar". Para acceder a este documento, HAGA CLIC AQUÍ. Su estudiante tendrá que traer esto a la escuela con ellos en su primer día de regreso al plantel. Recopilaremos este formulario ANTES de que sus estudiantes ingresen al plantel. Si no tiene acceso a imprimir este documento, la mayoría de ustedes recibirá este formulario por correo esta semana. Si no recibe este formulario por correo, no tenemos su dirección postal más actualizada en PowerSchool O se ingresó un número de identificación incorrecto en la encuesta. También tendremos copias impresas disponibles en nuestra oficina principal esta semana si desea recoger una. ¡Los estudiantes/familias que completaron el formulario para la Fase Uno (Laboratorios de aprendizaje), deberán completar este formulario también!

Todos los estudiantes deberán completar un formulario de verificación de síntomas diario al que se puede acceder desde su teléfono celular o computadora portátil. El código QR para que los estudiantes accedan al formulario de verificación de síntomas de ClearPass se puede encontrar AQUÍ.

300 logo

https://www.myhealthbox.net/saml/login/sandiegounified

Los detalles importantes sobre el regreso al aprendizaje en el plantel se pueden encontrar en las cartas del director Babineau:

Carta del director del 24 de marzo

Carta del director del 5 de abril

Finalmente, creamos dos videos para los estudiantes para ayudarlos a visualizar nuestro regreso al campus:

Qué esperar cuando los estudiantes regresen a la escuela

Nuevo video de Hoover para estudiantes de primer año (o estudiantes nuevos de Hoover)

Como siempre, nuestro sitio web incluye la información más actualizada, visite: https://hoover.sandiegounified.org/ 

¡Esperamos volver a dar la bienvenida a nuestros Cardenales!

Director Babineau


Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.