05-31-2022 Letter From The Principal
(Spanish version available on page #2 | Versión en español disponible en la página #2
May 31, 2022
Dear Cardinal Students, Families, and Supporters!
As we wrap up the school year, I want to reach out with helpful information regarding Summer School at
Hoover High School.
Summer Experience at Hoover High School: Credit Recovery Enrichment
Where: Hoover High School, enter on El Cajon Blvd, at the East gate, which is to the left of the
new main office
When: Session 1 June 21st - July 8th from 9:00am -1:00pm
Session 2 July 11th - July 29th from 9:00am - 1:00pm
Who is enrolled: students who need to make up a D, F, or No Credit. School Counselors have
enrolled students in need of credit recovery, and notified families
How can students view their schedule?
-
- Log in to powerschool.summer.sandi.net/public
-
- Go to student/parent portal
-
- Confirm you see Summer School (orange)
Enrichment Opportunity - “Level Up”
San Diego Unified School District is also providing an enrichment program that will be offered at Hoover
High School, called Level Up.
Programs: SDUSD prepared a CATALOG for you to review programs
How to enroll: The process and system for registration has changed for this summer and can be
found HERE.
As of today, Hoover staff and counselors are fine tuning the summer schedule. You will be able to see
your schedule Friday, June 18th, after 3:30 pm. We are looking forward to welcoming our students on
Tuesday, June 21st at 9:00 am. In person attendance is a requirement, students will be dropped
from summer school after their second absence.
As always, I encourage you to visit our website at https://hoover.sandiegounified.org/ or call our office at
619-344-4500 if you have any questions or would like more information.
Hoo-Ryde!
Hoover Summer Administration
. If you have a question, please
contact your child’s school counselor or call our Main Office at (619) 344-4500.
31 de mayo de 2022
¡Estimados estudiantes, familias y amigos!
Al concluir el año escolar, quiero comunicarme con información útil sobre la escuela de verano en Hoover
High School.
Experiencia de Verano en Hoover High School: Recuperación de Créditos y Enriquecimiento
Dónde: Hoover High School, la entrada esta en El Cajon Blvd, en el portón a la izquierda
de la oficina principal.
Cuándo: Sesión #1 - 21 de junio - 8 de julio de 9:00-1:00 PM
Sesión #2 - 11 de julio - 29 de julio de 9:00-1:00 PM
Quién está inscrito: Estudiantes de Hoover que recibieron una D, F o Sin crédito. Los
consejeros han matriculado a estudiantes que necesitan recuperación de créditos y han
notificado a las familias. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el consejero escolar de su
hijo o llame a nuestra oficina principal al (619) 344-4500.
¿Cómo pueden los estudiantes ver su horario?
-
- Inciar sesion en powerschool.summer.sandi.net/public
-
- Inciar sesion en el portal de estudiantes/padres
-
- Confirme que ve la escuela de verano (naranja)
Oportunidad de Enriquecimiento: "Level Up"
El Distrito Escolar Unificado de San Diego también está proporcionando un programa de enriquecimiento
que se ofrecerá en Hoover High School, llamado Level Up.
Programas: SDUSD preparó un CATÁLOGO para que usted revise los programas.
Cómo registrarse: El proceso y sistema de registro tiene cambios para este verano y se puede
encontrar AQUI.
A partir de hoy, el personal y los consejeros de Hoover están ajustando el horario de verano. Podrás ver
tu horario el viernes 18 de junio, a partir de las 3:30 horas. Esperamos dar la bienvenida a nuestros
estudiantes el martes 21 de junio a las 9:00 am. La asistencia en persona es un requisito, los
estudiantes serán dados de baja de la escuela de verano después de su segunda ausencia.
Como siempre, le animo a que visite nuestro sitio web en https://hoover.sandiegounified.org/ o llame a
nuestra oficina al 619-344-4500 si tiene alguna pregunta o desea obtener más información.
Hoo-Ryde!
Administración de verano de Hoover