02-09-2022

02-09-2022 Letter from The Principal
Posted on 02/16/2022
Cardinal Pride

February 9, 2022


Dear Cardinal Students, Families and Supporters!


As we move forward through the second semester, I want to share information and updates with you:


Report Cards

Semester One/Quarter Two report cards were placed in the mail on Monday, February 8.  These grades are official transcript grades.  If you do not receive a report card, please call the office at 619-344-4500 to report your updated mailing address.  If you have any questions, please contact your student’s counselor.  Contact information can be found HERE


Presidents’ Day - No School

I want to alert you that there is no school on Friday, February 18 and Monday, February 21 in observance of Presidents’ Day.


Level Up - Extended Learning Opportunities

SDUSD will be offering Level Up - Extending Learning Opportunities again this summer.  If you would like to review the options and register, please CLICK HERE.  The registration window closes on February 28!


Scholarship Workshop

“Avenues for Success” is offering a “Common Scholarship Workshop” this Thursday (2/10) at 4 PM in the library for interested seniors and parents/guardians.  For meeting access information, please CLICK HERE


Superintendent Search Community Forum

SDUSD invites you to participate in the Superintendent Search community forum on Saturday, February 26, at Wilson Middle School.  For more information, please CLICK HERE.


Vaccination Van Clinic - Thursday, 2/10

The COVID-19 vaccine van will be visiting Hoover on Thursday, 2/10, from 8:30AM – 5 PM in the front parking lot.  This will be the LAST time the vaccination van visits Hoover in the near future.  Additional details below (and found on Nursing & Wellness Website):

1)    Open to students, staff, parents, and community. 

2)    Anyone over age 18 can walk-in for a vaccination.

3)    Hoover students younger than 18 can get vaccinated without a parent/guardian present 

      by completing the UCSD parent consent form: ENGLISH, SPANISH & VIETNAMESE

4)    Non-Hoover students younger than 18 will need a parent/guardian present.

5)    Boosters WILL be available for 12-15 year olds


Hoo-Ryde!


Principal Jason Babineau

More: Click Here


9 de febrero de 2022


Queridos estudiantes, padres y amigos,


A medida que avanzamos en el segundo semestre, quiero compartir información y actualizaciones con usted: 


Las Boletas de Calificaciones 

Las boletas de calificaciones del primer semestre/segundo trimestre se enviaron por correo el lunes 8 de febrero. Estas calificaciones son calificaciones oficiales del expediente académico. Si no recibe una boleta de calificaciones, llame a la oficina al 619-344-4500 para confirmar su dirección postal. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el consejero de su estudiante. La información de contacto se puede encontrar AQUÍ



Día de los Presidentes - No hay clases 

Quiero avisarles que no hay clases el viernes 18 de febrero y el lunes 21 de febrero en conmemoración del Día de los Presidentes. 


Level Up - Oportunidades de aprendizaje extendidas 

SDUSD ofrecerá Level Up - Ampliación de oportunidades de aprendizaje nuevamente este verano. Si desea revisar las opciones y registrarse, por favor HAGA CLIC AQUÍ. ¡La ventana de registro cierra el 28 de febrero! 


Taller de Becas 

"Avenues for Success" ofrece un "Taller de becas comunes" este jueves (10 de febrero) a las 4:00 p. m. en la biblioteca para personas mayores interesadas y padres/tutores. Para obtener información sobre el acceso a la reunión, HAGA CLIC AQUÍ. 


Foro de la comunidad de búsqueda del superintendente 

SDUSD lo invita a participar en el foro comunitario de Búsqueda de Superintendentes el sábado 26 de febrero en la Escuela Intermedia Wilson. Para más información, por favor HAGA CLIC AQUÍ


Camioneta de Vacunación Clínica - jueves, 2/10 

La camioneta de la vacuna COVID-19 visitará Hoover el jueves, 2/10, de 8:30 am - 5 pm en el estacionamiento. Esta será la ÚLTIMA vez que la camioneta de vacunación visite Hoover en un futuro cercano. Detalles adicionales a continuación (y encontrados en el sitio web de enfermería y bienestar): 

  1. Abierto a estudiantes, personal, padres y comunidad.

  2. Cualquier persona mayor de 18 años puede presentarse sin cita previa para vacunarse. 

  3. Los estudiantes de Hoover menores de 18 años pueden vacunarse sin la presencia de un padre/tutor completando el formulario de consentimiento de los padres de UCSD: INGLÉS, ESPAÑOL Y VIETNAMITA

  4. Los estudiantes menores de 18 años que no sean de Hoover necesitarán la presencia de un padre/tutor.

  5. Los refuerzos estarán disponibles para niños de 12 a 15 años. 


¡Hoo-Ryde!


Director Jason Babineau

 

https://docs.google.com/document/d/1GJkHNRnTg_iiDZ_lkdL373eycQsdKpTzHLjEIMHh5q0/edit?usp=sharing

 


Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.